Disconnect to connect

Hay que regresar al mundo normal, no? pinches celulares, BalckBerrys y mierda de internet...